Oil producers are working to coordinate a supply cut in an effort to stabilise plunging energy prices.