The government is refunding the cost of season tickets for workers staying at home over virus fears.