The UK’s first major deep mine in 40 years is set to go ahead after investors back Anglo American’s takeover.