British bank notes and coins could disappear much earlier than expected, campaigners warn.