Financial watchdogs are investigating Jes Staley’s links with disgraced financier Jeffrey Epstein.