The government department responsible for child maintenance faces criticism for long delays.