Consumer goods giant Unilever says traditional tea sales are slowing as consumers change their habits.