Shares in the drinks company fall 20% after it says Christmas trading was “subdued”.