The release of a batch of internal messages raises more questions about the safety of Boeing’s 737 Max.