The retailer says it ordered too many tight-fitting men’s clothes ahead of the busy festive period.