The criminals behind the hack told the BBC they are demanding $6m (£4.6m) from the currency trader.