More young people were prioritising studies over part-time work, a think tank says.