A tribunal will decide for the first time if veganism is a “philosophical belief” akin to a religion.