Homeowners, including former customers of Northern Rock and Bradford & Bingley, claim they have been overcharged.