A fashion industry executive is hoping to make clothing rental a popular trend in the UK.