New York’s famous jewellery brand is changing hands, but will the new owners keep its popular touch?