Transparency law would help address unequal pay between men and women, says the Fawcett Society charity.