The UK’s financial regulator plans to ban the way some car dealers earn commission.