The decision not to let its customers withdraw money from Post Office counters is described as “shocking”.