Government borrowing would reach its highest level in more than half a century, a think tank warns.