Closely-watched surveys suggest the UK economy has contracted for the second quarter in a row.