More passengers are taking climate concerns into account and booking fewer flights, a survey suggests.