The UK’s cash machine network has set up a £1m fund that could deliver 40 to 50 ATMs to so-called cash deserts.